sanccionar

Veire tanben : sancionar

Occitan

Etimologia

De l’latin sanctio, de sancire, « establir una lei ».

Prononciacion

/sant͡sju'na/, /sant͡sju'na/

Sillabas

san | ccion | nar (2)

Nom comun

sanccionar

1. Aprobar, confirmar, donar la sanccion.
2. Reprimir una infraccion, un crime, una fauta; los castigar per une sancion, una penalitat

Traduccions

Aprovar

alemand : billigen (de), gutheißen (de) anglés : sanction (en) catalan : sancionar (ca) espanhòl : sancionar (es)

francés : sanctionner (fr) italian : sanzionare (it) portugués : sancionar (pt)

Castigar

alemand : sanktionieren (de) anglés : punish (en) catalan : sancionar (ca) espanhòl : sanción (es)

francés : sanctionner (fr) italian : sanzionare (it) portugués : punir (pt)

Lengadocian

Infinitiu	sanccionar
Gerondiu	sanccionant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sanccionat			sanccionats
femenin	sanccionada			sanccionadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sanccioni sanccione	sanccionas	sancciona	sanccionam	sanccionatz	sanccionan
Imperfach	sanccionavi	sanccionavas	sanccionava	sanccionàvem	sanccionàvetz	sanccionavan
Preterit	sanccionèri	sanccionères	sanccionèt	sanccionèrem	sanccionèretz	sanccionèron
Futur	sanccionarai	sanccionaràs	sanccionarà	sanccionarem	sanccionaretz	sanccionaràn
Condicional	sanccionariái	sanccionariás	sanccionariá	sanccionariam	sanccionariatz	sanccionarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sanccione	sancciones	sanccione	sanccionem	sanccionetz	sanccionen
Imperfach	sanccionèssi	sanccionèsses	sanccionès sanccionèsse	sanccionèssem	sanccionèssetz	sanccionèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sancciona !	—	sanccionem !	sanccionatz !	—
Negatiu	—	sancciones pas !	—	sanccionem pas !	sanccionetz pas !	—
Nòtas

{{Conjugason/oc/lem/-ar|sanccion}