sauticar

Occitan

Etimologia

De sautar

Prononciacion

/sawtiˈka/, /sawtiˈka/

Sillabas

sau|ti|car

Vèrb

sauticar (lengadocian) , (gascon)

1. Far de sautets repetits.

Derivats

• sauticaire
• sauticament
• sautinejar

Sinonims

• sautejar (lengadocian, provençau)
• sautarelejar (lengadocian)
• sauterilhar (gascon)
• sautorlejar (gascon)

Traduccions

alemand: hüpfen (de) anglés: hop (en), skip (en) basc: salto egin (eu) catalan: saltironar (ca), saltironejar (ca)

espanhòl: dar saltitos (es) francés: sautiller (fr) italian: saltellare (it) portugués: saltitar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	sauticar
Gerondiu	sauticant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sauticat			sauticats
femenin	sauticada			sauticadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sautiqui sautique	sauticas	sautica	sauticam	sauticatz	sautican
Imperfach	sauticavi	sauticavas	sauticava	sauticàvem	sauticàvetz	sauticavan
Preterit	sautiquèri	sautiquères	sautiquèt	sautiquèrem	sautiquèretz	sautiquèron
Futur	sauticarai	sauticaràs	sauticarà	sauticarem	sauticaretz	sauticaràn
Condicional	sauticariái	sauticariás	sauticariá	sauticariam	sauticariatz	sauticarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sautique	sautiques	sautique	sautiquem	sautiquetz	sautiquen
Imperfach	sautiquèssi	sautiquèsses	sautiquès sautiquèsse	sautiquèssem	sautiquèssetz	sautiquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sautica !	—	sautiquem !	sauticatz !	—
Negatiu	—	sautiques pas !	—	sautiquem pas !	sautiquetz pas !	—
Nòtas