sejar

Occitan

Etimologia

Dau latin secare.

Prononciacion

/seˈd͡za/, /seˈd͡za/ (naut lemosin), /ʃeˈza/, /ʃeˈza/ (bas lemosin)

Vèrb

sejar (lemosin)

1. (Naut lemosin) Copar amb 'na seja.
2. (Bas lemosin) Dalhar.

Mots aparentats

• seja
• sejadis
• sejador
• sejaire

Traduccions

alemand: sägen (de) (1) anglés: to saw (en) (1) francés: scier (fr) (1)

naut sorab: rězać (hsb) imperfectiu (1), rěznyć (hsb) perfectiu (1), zrězać (hsb) perfectiu (1)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	sejar
Gerondiu	sejant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sejat			sejats
femenin	sejada			sejadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	sege	sejas	seja	sejam	sejatz	sejan segen
Imperfach	sejava	sejavas sejaves	sejava	sejavam sejavem	sejavatz sejavetz	sejavan sejaven
Preterit	segei	segeras segeres	seget	segeram segerem	segeratz segeretz	segeren
Futur	sejarai	sejaras	sejará	sejarem	sejaretz	sejaran
Condicional	sejariá	sejarias	sejariá	sejariam	sejariatz	sejarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	sege	seges	sege	segem	segetz	segen
Imperfach	segessa	segessas	segessa	segessam segessem	segessatz	segessan segessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	seja !	—	sejam !	sejatz !	—
Negatiu	—	sejas pas !	—	sejam pas !	sejatz pas !	—
Nòtas