selhar

Veire tanben : selar, salhar

Occitan

Etimologia

De selhon

Prononciacion

lengadocian /seˈʎa/, /seˈʎa/

provençau /seˈjə/, /seˈjə/

Vèrb

selhar

1. Realizar una selhatge, dobrir l'ondada.

Traduccions

alemand: die Wellen teilen (de) anglés: split the waves (en) basc: olatuak zatitu (eu) catalan: dividir les ones (ca) francés: siller (fr) italian: fende le onde (it) espanhòl: hiendar las olas (es) portugués: romper as ondas (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	selhar
Gerondiu	selhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	selhat			selhats
femenin	selhada			selhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	selhi selhe	selhas	selha	selham	selhatz	selhan
Imperfach	selhavi	selhavas	selhava	selhàvem	selhàvetz	selhavan
Preterit	selhèri	selhères	selhèt	selhèrem	selhèretz	selhèron
Futur	selharai	selharàs	selharà	selharem	selharetz	selharàn
Condicional	selhariái	selhariás	selhariá	selhariam	selhariatz	selharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	selhe	selhes	selhe	selhem	selhetz	selhen
Imperfach	selhèssi	selhèsses	selhès selhèsse	selhèssem	selhèssetz	selhèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	selha !	—	selhem !	selhatz !	—
Negatiu	—	selhes pas !	—	selhem pas !	selhetz pas !	—
Nòtas