senhador

Occitan

Etimologia

De senhar amb lo sufix «-dor»

Prononciacion

lengadocian /seɲaˈðu/, /seɲaˈðu/

provençau /seɲaˈdu/, /seɲaˈdu/

Sillabas

se|nha|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
senhador	senhadors
[seɲaˈðu]	[seɲaˈðus]

senhador masculin

Senhador a Nòtra Dòna de la Dalbada (Tolosa)

1. (Cristianisme) Mena de pila o de vas que conten l’aiga senhada que los crestians i banhan la man per se senhar, o l'aspersor per aspergir.

Sinonims

• aiga-senhadièr
• aiga-senhadèr
• aiga-senhèr
• benechièr
• beneitièr
• pila

Traduccions

alemand: Weihwasserbecken (de) anglés: stoup (en), holy water font (en), benitier (en) basc: catalan: aiguabeneitera (ca), pica beneitera (ca), beneitera (ca), beneiter (ca), conquilla (ca), carculla (ca), petxina (ca)

espanhòl: pila de agua bendita (es) francés: bêménitier (fr) italian: acquasantiera (it) portugués: acquasantiera (pt), pila (pt), bibbia (pt)