sevèr

Occitan

Etimologia

Del latin severus.

Prononciacion

/seˈβɛɾ/, /seˈβɛɾ/, provençau /seˈvɛʀ/, /seˈvɛʀ/

Sillabas

se|vèr

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	sevèr	sevèrs
	[seˈβɛɾ]	[seˈβɛɾs]
Femenin	sevèra	sevèras
	[seˈβɛɾo̞]	[seˈβɛɾo̞s]

sevèr

1. Qu'es regde o sens indulgéncia.
2. Qu'es austèr, que se destiba pas.
3. (figurat) Qu'es mai regular qu’agradiu.
   • Un costum sevèr.
4. Grèu (per una malautiá).
   • Una forma sevèra du càncer.

Derivats

• severitat
• sevèrament

Variantas dialectalas

• sevère

Sinonims

• estricte
• reguèrgue
• rebelut

Traduccions

alemand: hart (de), streng (de) anglés: strict (en), severe (en) basc: catalan: sever (ca)

espanhòl: severo (es) francés: sévère (fr) italian: severo (it) portugués: rigoroso (pt), severo (pt)