simplet

Occitan

Etimologia

Diminutiu de simple.

Prononciacion

/simˈplet/, /simˈplet/

França (Bearn) : escotar « simplet »

Sillabas

sim|plet

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	simplet	simplets
	[simˈplet]	[simˈplets]
Femenin	simpleta	simpletas
	[simˈpleto̞]	[simˈpleto̞s]

simplet

1. Qu’es mai que simple, d’una simplicitat d'enfant.
2. Que la ment es sens artifici, que manca de poténcia intellectuala.

Sinonims

• bestiasson
• candid
• nèci
• ninòi
• ingenú
• innocent
• pegòt
• simplòt

Traduccions

alemand: einfältig (de), simpel (de), naiv (de) anglés: simple (en), simplistic (en) basc: catalan: ximplet (ca)

espanhòl: simplón (es) francés: simplet (fr) italian: sempliciotto (it) portugués: simples (pt), simplório (pt), tapado (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
simplet	simplets
[simˈplet]	[simˈplets]

simplet masculin, (femenin: simpleta)

1. Lo qu’es simplet: de ment simpla

Traduccions

alemand: Einfaltspinsel (de) anglés: half-wit (en), simpleton (en) basc: catalan: ximplet (ca)

espanhòl: simplón (es) francés: simplet (fr) italian: tonto (it), babbeo (it), cucciolo (it) portugués: simplório (pt), tapado (pt)