simpleta

Occitan

Etimologia

Diminutiu de simple.

Prononciacion

/simˈpleto̞/, /simˈpleto̞/

França (Bearn) : escotar « simpleta »

Sillabas

sim|ple|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
simpleta	simpletas
[simˈpleto̞]	[simˈpleto̞s]

simpleta femenin, (masculin: simplet)

1. La qu’es simpleta: de ment simpla

Sinonims

• bestiassona
• candida
• nècia
• ninòia
• ingenua
• innocenta
• pegòta
• simplòta

Traduccions

alemand: Einfaltspinsel (de), Dummchen (de) anglés: half-wit (en), simpleton (en) basc: catalan: ximpleta (ca)

espanhòl: simplóna (es) francés: simplette (fr) italian: tonta (it), babbea (it), cucciola (it) portugués: simplória (pt), tapada (pt)

Forma d'adjectiu

simpleta

1. femenin simgular de simplet