sinergia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian συνεργία « cooperacion », de συνεργός collaborator, collèga.

Prononciacion

lengadocian /sineɾˈd͡ʒio̞/, /sineɾˈd͡ʒio̞/

lengadocian /sineɾˈʒio̞/, /sineɾˈʒio̞/

provençau /sineʀˈd͡ʒiə/, /sineʀˈd͡ʒiə/, /sineʀˈd͡ʒi/, /sineʀˈd͡ʒi/

França (Bearn) : escotar « sinergia »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sinergia	sinergias
[sineɾˈd͡ʒio̞]	[sineɾˈd͡ʒio̞s]

sinergia femenin

1. Accion que l’efièch cumulatiu de dos compausant d’una mescla es mai important que la soma dels efièches individuals dels compausants.
2. (fisiologia) Associacion, accion coordinada de dos organs pel compliment d’una meteissa foncion.
3. (per extension) Cooperacion, interaccion beneficiària, emulacion.

Antonims

• antagonisme

Derivats

• sinergetic
  • sinergeticament
• sinergic
  • sinergicament

Traduccions

alemand: Synergie (de) anglés: synergy (en) basc: catalan: sinergia (ca) espanhòl: sinergia (es) francés: synergie (fr) italian: sinergia (it) portugués: sinergia (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian συνεργία « cooperacion », de συνεργός collaborator, collèga.

Prononciacion

oriental /sinəɾˈʒiə/, /sinəɾˈʒiə/, occidental /sineɾˈʒia/, /sineɾˈʒia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sinergia	sinergies

sinergia femenin

1. sinergia ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian συνεργία « cooperacion », de συνεργός collaborator, collèga.

Prononciacion

/siˈneɾxja/, /siˈneɾxja/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sinergia	sinergias
[siˈneɾxja]	[siˈneɾxjas]

sinergia femenin

1. sinergia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian συνεργία « cooperacion », de συνεργός collaborator, collèga.

Prononciacion

/sinerˈd͡ʒia/, /sinerˈd͡ʒia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sinergia	sinergie
[sinerˈd͡ʒia]	[sinerˈd͡ʒie]

sinergia femenin

1. sinergia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian συνεργία « cooperacion », de συνεργός collaborator, collèga.

Prononciacion

Portugal /sinɨɾˈʒiɐ/, /sinɨɾˈʒiɐ/

Brasil /sĩneɦˈʒiɐ/, /sĩneɦˈʒiɐ/, /sineɾˈʒijə/, /sineɾˈʒijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sinergia	sinergias

sinergia femenin

1. sinergia ^(oc)