sociable

Occitan

Etimologia

Del latin sociabilis

Prononciacion

lengadocian, gascon /suˈsjaβle/, /suˈsjaβle/

lengadocian /suˈsjaple/, /suˈsjaple/

provençau /suˈsjable/, /suˈsjable/

Sillabas

so|cia|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	sociable	sociables
	[suˈsjaβle]	[suˈsjaβles]
Femenin	sociabla	sociablas
	[suˈsjaβlo̞]	[suˈsjaβlo̞s]

sociable

1. Qu’es naturalament clinat cap a recerca de la societat, qu’es destinat a viure en societat.
2. Amb qui es aisit de viure, qu'est de bon e aisit comèrci.

Sinonims

• aberit
• acomodant
• afable
• agradiu
• amable / aimable
• avenent
• civilizat
• cortés
• dobèrt / obèrt / ubèrt / dubèrt
• extravertit
• facil
• facile de contentar
• plasent
• pros
• simpatic
• urban

Antonims

• abrupt
• asocial / asociau
• aspre
• antipatic
• borrut
• canin
• descortés
• desagradiu
• desplasent
• desgraciós
• individualista
• malgraciós / maugraciós
• menèbre
• misantròp
• reganhut
• reguèrgue
• revèrs
• rufe

Derivats

• sociablament

Parents

• sociabilitat
• social / sociau

Traduccions

alemand: gesellig (de) anglés: sociable (en) arabi: ودود (ar) basc: soziala (eu), lagunkoi (eu) catalan: sociable (ca) espanhòl: sociable (es) francés: sociable (fr) italian: socievole (it) portugués: sociável (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin sociabilis

Prononciacion

EUA /ˈsoʊʃəbəl/, /ˈsoʊʃəbəl/

Sillabas

so|ciable

Adjectiu

sociable

1. sociable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin sociabilis

Prononciacion

/susiˈabblə/, /susiˈabblə/

Sillabas

so|ci|a|ble

Adjectiu

sociable masculin o femenin, (plurals: sociables)

1. sociable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin sociabilis

Prononciacion

/soˈθjaβ̞le/, /soˈθjaβ̞le/, /soˈsjaβ̞le/, /soˈsjaβ̞le/

/soˈθiaβ̞le/, /soˈθiaβ̞le/, /soˈsiaβ̞le/, /soˈsiaβ̞le/

Sillabas

so|cia|ble o so|ci|a|ble

Adjectiu

sociable masculin o femenin, (plurals: sociables)

1. sociable ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin sociabilis

Prononciacion

/sɔsjabl/, /sɔsjabl/

Sillabas

so|cia|ble

Adjectiu

sociable masculin o femenin, (plurals: sociables)

1. sociable ^(oc)