solta

Etimologia

Del latin solūtum de solvō, desligar

Prononciacion

/ˈsulto̞/, /ˈsulto̞/

Sillabas

sol|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
solta	soltas
[ˈsulto̞]	[ˈsulto̞s]

solta femenin

1. (Drech) Soma d'argent que la persona que se trapa afavorit dins un arrengament, dins un escambi, deu tonar a una autra per restablir l’egalitat.

Variantas dialectalas

• sòuta

Sinonims

• torna
• torni (provençau)

Traduccions

alemand: Ausgleichsbetrag (de), Ausgleichszahlung (de) femenin anglés: balance compensation (en) basc: catalan: compensació (ca)

espanhòl: compensación (es) francés: soulte (fr) italian: conguaglio (it) portugués: torna (pt), quantia (pt)