sorrar

Occitan

Etimologia

De sorra.

Prononciacion

/suˈra/, /suˈra/

Sillabas

so|rrar

Vèrb

sorrar

1. Garnir de pèiras, de sorra o autres matèrias pesugas lo fons d’un naviri per li donar d'estabilitat en l'enfonsant dins l'aiga.

Variantas dialectalas

• saurrar (lengadocian, provençau)
• saorrar (provençau)

Sinonims

• lestar

Parents

• sorra
• sorraire
• sorral

Derivats

• dessorrar

Traduccions

alemand: beschweren (de), ballastieren (de) anglés: ballast (en) basc: pisua (eu) catalan: lester (ca), sorrar (ca) espanhòl: lastrar (es) francés: lester (fr) italian: inzavorrare (it) portugués: lastar (pt)

Catalan

Etimologia

De sorra.

Prononciacion

Oriental: central /suˈra/, /suˈra/, balear /soˈra/, /soˈra/, /suˈra/, /suˈra/

Occidental: nord-occidental /soˈra/, /soˈra/, valencian /soˈraɾ/, /soˈraɾ/, /soˈra/, /soˈra/

Sillabas

so|rrar

Vèrb

sorrar

1. sorrar ^(oc)
2. Cobrir un camin de sorra