sostenible

Occitan

Etimologia

De sostenir amb lo sufix -ible

Prononciacion

lengadocian, gascon /susteˈniple/, /susteˈniple/, /susteˈniβle/, /susteˈniβle/

provençau /susteˈnible/, /susteˈnible/

Sillabas

sos|te|ni|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	sostenible	sostenibles
	[dyˈɾaβle]	[dyˈɾaβles]
Femenin	sostenibla	sosteniblas
	[dyˈɾaβlo̞]	[dyˈɾaβlo̞s]

sostenible

1. Se ditz en parlant d’una opinion, d’una proposicion, d’una causa, d’un afar, .., qu'òm pòt sostenir per de bonas rasons.
2. Q'òm pòt endurar
3. (Ecologia) Se ditz d'un comportament, d'una tecnologia, ... que respècta l'environament.
4. (Economia) Que fa endurar lo desvolopament per la presa en compte de las dimensions socialas, economicas e environamentalas.

Variantas dialectalas

• sostenable

Sinonims

• suportable

Derivats

• sostenibilitat

Antonims

• insostenible
• insuportable

Traduccions

sostenible en ecologia e economia
alemand: nachhaltig (de) anglés: sustainable (en) (desvolopament, agricultura), renewable (en) (energia) basc: catalan: sostenible (ca)	espanhòl: sostenible (es) francés: durable (fr), soutenable (fr) italian: sostenibile (it) portugués: sustentável (pt)

Catalan

Etimologia

De sostenir amb lo sufix -ible

Prononciacion

Oriental: central /sustəˈnibbɫə/, /sustəˈnibbɫə/, /sustəˈniβɫə/, /sustəˈniβɫə/; balear /sostəˈnib.bɫə/, /sostəˈnib.bɫə/, /sustəˈnibbɫə/, /sustəˈnibbɫə/

Occidental: nord-occidental /sosteˈnibbɫe/, /sosteˈnibbɫe/, /sosteˈniβɫe/, /sosteˈniβɫe/; valencian /sosteˈnibɫe/, /sosteˈnibɫe/

Sillabas

sos|te|ni|ble

Adjectiu

sostenible masculin o femenin, (plurals: sostenibles)

1. sostenible ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De sostenir amb lo sufix -ible

Prononciacion

/sosteˈniβle/, /sosteˈniβle/

Sillabas

sos|te|ni|ble

Adjectiu

sostenible masculin o femenin, (plurals: sostenibles)

1. sostenible ^(oc)