suspensiu

Occitan

Etimologia

Del latin suspensivus

Prononciacion

lengadocian /syspenˈsiw/, /syspenˈsiw/

provençau /syspẽⁿˈsiw/, /syspẽⁿˈsiw/

Sillabas

sus|pen|siu

Adjectiu

suspensiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	suspensiu	suspensius
	[syspenˈsiw]	[syspenˈsiws]
Femenin	suspensiva	suspensivas
	[syspenˈsiβo̞]	[syspenˈsiβo̞s]

1. (drech) Que suspend, qu'arrèsta e empacha d’anar mai al delà, de contunhar.
   • I a de casses que l'apellacion es suspensiva; e d'autres es pas que devolutiva.
2. (gramatica) Qualifica los punts plaçat en cordelada per marcar la suspension o l’interrupcion del sens.

Locucions derivadas

• punts suspensius / ponches suspensius

Traduccions

alemand : aufschiebend (de), suspensiv (de) (drech) anglés : suspensive (en) basc : catalan : suspensiu (ca)

espanhòl : suspensivo (es) francés : suspensif (fr) italian : sospensivo (it) portugués : suspensivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin suspensivus

Prononciacion

/suspənˈsiw/, /suspənˈsiw/

Sillabas

sus|pen|siu

Adjectiu

suspensiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	suspensiu	suspensius
Femenin	suspensiva	suspensives

1. suspensiu ^(oc)