tandèm

Veire tanben : tendèm

Occitan

Etimologia

Pel anglés tandem « cabriolet tirat per dos cavals en linha » de latin tandem « fin finala »

Prononciacion

lengadocian /tanˈdɛn/, /tanˈdɛn/

gascon /tanˈdɛm/, /tanˈdɛm/

provençau /tãⁿˈdɛ̃ⁿ/, /tãⁿˈdɛ̃ⁿ/

França (Bearn) : escotar « tandèm »

Nom comun

tandèm masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tandèm	tandèms
[tanˈdɛn]	[tanˈdɛns]

un tandèm electric

1. (Ciclisme) Bicicleta de doas personas, plaçadas l’una rèire l’autra.
2. (Sens figurat) Associacion de doas personas, de dos grops tranalhant per una òbra comuna.

Sinonims

sens figurat

• binòmi
• coble
• duó, duet
• parelh

Locucions

• en tandèm

Traduccions

alemand: Tandem (de) anglés: tandem (en) basc: catalan: tàndem (ca) espanhòl: tándem (es) francés: tandem (fr) italian: tandem (it) portugués: tandem (pt)