tapament

Occitan

Etimologia

De tapar amb le prefix «-ment».

Prononciacion

lengadocian /tapaˈment/, /tapaˈment/:

provençau /tapaˈmẽⁿ/, /tapaˈmẽⁿ/

Sillabas

ta|pa|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tapament	tapaments
[tapaˈment]	[tapaˈments]

tapament masculin

1. Accion o resultat de tapar quicòm.

Sinonims

• boçoatge (gascon)
• engorgament
• obstruccion
• obturacion
• tapadura (lengadocian)
• tapoatge (gascon)

Sinonims

• retapament

Traduccions

alemand: Bedecken (de), Zudecken (de), Abdecken (de), Verstopfen (de), Zustopfen (de) anglés: cover (en), covering (en), stopping (en), corking (en), plugging (en) basc: catalan: tapament (ca), obturació (ca), obstrucció (ca), opilació (ca), embussament (ca), cobriment (ca)

espanhòl: tapadura (es), tapamiento (es), taponamiento (es) francés: bouchage (fr), fermeture (fr), colmatage (fr) italian: copertura (it), chiusura (it) portugués: entupido (pt), coberta (pt), coberto (pt), tampada (pt), fechada (pt)

Catalan

Etimologia

De tapar amb le prefix «-ment».

Prononciacion

[?]

Sillabas

ta|pa|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tapament	tapaments

tapament masculin

1. tapament ^(pc)