tarta

Occitan

Etimologia

Del latin torta, elipsi de torta panis (« pan redond »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈtaɾto̞/, /ˈtaɾto̞/

provençau /ˈtaɾtə/, /ˈtaɾtə/

França (Bearn) : escotar « trata »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
tarta	tartas
[ˈtaɾto̞]	[ˈtaɾto̞s]

tarta femenin

Una Tarta de pomas

1. Preparacion culinària a basa de pasta aplatida amb un rotlèu, e d’una garnidura salada o sucrada.

Sinonims

• crostada

Derivats

diminutiu

• tarteta
• tartelata

Iperonims

• pastís

Iponimes

• clafotís
• còca
• milhard
• quicha
• torta

Traduccions

alemand: Torte (de), Tarte (de) anglés: pie (en), tart (en) basc: catalan: pastís (ca)

espanhòl: pastel (es), tarta (es), torta (es) francés: tarte (fr) italian: torta (it), crostata (it) portugués: bolo (pt), tarte (pt), torta (pt)