Vejatz lo contengut

temeruc

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/temeˈɾyk/

Sillabas

te|me|ruc

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	temeruc	temerucs
Masculin	[temeˈɾyk]	[temeˈɾyks]
Femenin	temeruca	temerucas
Femenin	[temeˈɾyko̞]	[temeˈɾyko̞s]

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	temeruc	temerucs
Masculin	[temeˈɾyk]	[temeˈɾyks]
Femenin	temeruga	temerugas
Femenin	[temeˈɾyɣo̞]	[temeˈɾyɣo̞s]

temeruc

Sinonims

Traduccions

plen de temor

alemand: furchtsam ^(de), ängstlich ^(de)
anglés: fearful ^(en), frightened ^(en)
basc:
catalan: temorós ^(ca)

timid

alemand: bang ^(de), zaghaft ^(de), schüchternf ^(de)
anglés: shy ^(en), timid ^(en), abashed ^(en)
basc: herabe ^(eu)
catalan: tímid ^(ca)

espanhòl: tímido ^(es), encogido ^(es)
francés: timide ^(fr)
italian: timido ^(it)
portugués: tímido ^(pt), acanhado ^(pt), timorato ^(pt), medonho ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=temeruc&oldid=403957 »