temperància

Occitan

Etimologia

Del latin temperantia

Prononciacion

lengadocian, gascon /tempeˈɾansjo̞/, /tempeˈɾansjo̞/

provençau /tẽⁿpeˈʀãⁿsjə/, /tẽⁿpeˈʀãⁿsjə/

Sillabas

tem|pe|ràn|cia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
temperància	temperàncias
[tempeˈɾansjo̞]	[tempeˈɾansjo̞s]

temperància femenin

Atot, la temperància

1. (Didactic) Fach de temperar.
2. Vertut que modèra las passions e los desirs.
3. Moderacion dins la consomacion d’aliments e de bevendas alcoolizadas ; sobrietat.
4. (Cartas de jòc) Quatorsen atot del taròt de Marselha.

Sinonims

• moderacion

Antonims

• intemperància

Parents

• temperament
• temperar
• temperat
• temperatura

Traduccions

alemand: Enthaltsamkeit (de), Abstinenz (de), Enthaltung (de), Enthaltsamkeit (de), Mäßigkeit (de) anglés: temperance (en), moderation (en) basc: catalan: temperància (ca)

espanhòl: templanza (es), temperancia (es) francés: tempérance (fr) italian: temperanza (it) portugués: temperança (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin temperantia

Prononciacion

/təmpəˈɾansiə/, /təmpəˈɾansiə/

Sillabas

tem|pe|ràn|cia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
temperància	temperàncies

temperància femenin

1. temperància ^(oc)