terminal

Occitan

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

/teɾmiˈnal/, /teɾmiˈnal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « terminal »

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	terminal	terminals
	[teɾmiˈnal]	[teɾmiˈnals]
Femenin	terminala	terminalas
	[teɾmiˈnalo̞]	[teɾmiˈnalo̞s]

terminal (lengadocian)

1. Que termina quicòm, que se plaça al tèrme o ne forma l’extremitat.
   • Los borrons terminals d'una planta.
2. Que senhala la fin, lo final.
   • La fasa terminalas d'una malautiá.

Variantas dialectalas

• terminau (provençau, gascon)

Traduccions

alemand: Terminal (de) anglés: terminal (en) basc: catalan: terminal (ca)

espanhòl: terminal (es) francés: terminal (fr) italian: terminale (it) portugués: terminal (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
terminal	terminals
[teɾmiˈnal]	[teɾmiˈnals]

terminal masculin (lengadocian)

1. (Industria) Unitat de recepcion dins la logistica de las matèrias primièras.
2. (Informatica) Aparelh permetent l’accès a distància cap a un sistèma informatic.
3. (Telecommunicacions) Aparelh situat al tèrme d’un ret de telecommunicacion, capable de communicar sul ret e qu’assegura l’interfàcia amb l’utilizator.
4. (Transpòrt) Cap de linha, aerogara dins un aeropòrt.

Anglés

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

EUA /ˈtɚmɪnəl/, /ˈtɚmɪnəl/

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

terminal

1. terminal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
terminal	terminals

terminal

1. terminal ^(oc)
2. (electricitat, electronica) Bòrna, còssa.

Vèrb

terminal

1. Versar de liquids industrials dins de sèrvas per lor distribucion.

Catalan

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

Central, Balearic /tərmiˈnal/, /tərmiˈnal/

Valencia /teɾmiˈnal/, /teɾmiˈnal/

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

terminal masculin o femenin, (plurals: terminals)

1. terminal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
terminal	terminals

terminal masculin

1. terminal ^(oc)
2. (electricitat, electronica) Bòrna, còssa.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
terminal	terminals

terminal femenin

1. terminala ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

/teɾmiˈnal/, /teɾmiˈnal/

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

terminal masculin o femenin, (plurals: terminales)

1. terminal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
terminal	terminals
[teɾmiˈnal]	[teɾmiˈnales]

terminal masculin o femenin

1. Cap de linha
2. (electricitat, electronica) Bòrna, còssa.

Francés

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

/tɛʁminal/, /tɛʁminal/

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	terminal	terminaux
	[tɛʁminal]	[tɛʁmino]
Femenin	terminale	terminales
	[tɛʁminal]	[tɛʁminal]

terminal

1. terminal ^(oc)

Nom comun

terminal masculin

1. terminal ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

/ˈtɛrminal/, /ˈtɛrminal/

Sillabas

ter|mi|mal

Nom comun

terminal masculin invariable

1. terminal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin terminus « bòlas »

Prononciacion

Portugal /tɨɾmiˈnaɫ/, /tɨɾmiˈnaɫ/

Brasil /teɦmĩˈnaw/, /teɦmĩˈnaw/, /teɾmiˈnaw/, /teɾmiˈnaw/

Sillabas

ter|mi|mal

Adjectiu

terminal masculin o femenin, (plurals: terminais)

1. terminal ^(oc)
2. Decisiu

Nom comun

terminal masculin

1. terminal ^(oc)
2. (electricitat, electronica) Bòrna, còssa.