Vejatz lo contengut

timborle

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/timbuɾˈle/

Nom comun

timborle (lengadocian) ; masculin

Declinason
Singular	Plural
timborle	timborles
[timbuɾˈle]	[timbuɾˈles]

Esquila gròssa, generalament portada per la bèstia menaira d'un tropèl.

Variantas

timborla

Derivats

Traduccions

esquila

alemand: Schafglocke ^(de)
anglés: sheep bell ^(en)
basc: behi-kanpaia ^(eu)
catalan: esquella ^(ca), coscorra ^(ca), borromba ^(ca)

Adjectiu

timborle

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	timborle	timborles
Masculin	[timbuɾˈle]	[timbuɾˈles]
Femenin	timborla	timborlas
Femenin	[timbuɾˈlo̞]	[timbuɾˈlo̞s]

Qu'a perdut lo sens.

Derivats

Traduccions

timbrat

alemand: verrückt ^(de), irre ^(de), durchgeknallt ^(de)
anglés: crazy ^(en), nuts ^(en), insane ^(en)
basc:
catalan: tocat del bolet ^(ca), guillat ^(ca)

espanhòl: loco ^(es), chiflado ^(es)
francés: timbré ^(fr)
italian: pazzo ^(it), fuori di testa ^(it), matto ^(it)
portugués: maluco ^(pt), louco ^(pt), doido ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=timborle&oldid=409912 »