timbrar

Occitan

Etimologia

De timbre

Prononciacion

lengadocian, gascon /timˈbɾa/, /timˈbɾa/

provençau /tĩⁿˈbʀa/, /tĩⁿˈbʀa/

Sillabas

tim|brar

Vèrb

timbrar

1. (Administracion) Marcar d'un timbre.
2. (Son, Fonetica) Donar d'un timbre.
3. (Pòsta) Per l'usatgièr, empegar un timbre. Per la pòsta, marcar un timbre per donar d'informacions coma lo luòc, lo jorn de partença, lo jorn d'arrivada.

Derivats

• timbrat

Traduccions

alemand: stempeln (de) (administracion), timbrieren (de) (son) anglés: stamp (en) (pòsta), seal (en) (administracion) basc: catalan: timbrar (ca)

espanhòl: timbrar (es) francés: timbrer (fr) italian: timbrare (it), bollare (it) (pòsta) portugués: timbrar (pt)

Catalan

Etimologia

De timbre

Prononciacion

Oriental: /timˈbɾa/, /timˈbɾa/

Occidental: nord-occidental /timˈbɾa/, /timˈbɾa/, valencian /timˈbɾaɾ/, /timˈbɾaɾ/, /timˈbɾa/, /timˈbɾa/

Sillabas

tim|brar

Vèrb

timbrar

1. timbrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De timbre

Prononciacion

/t̪imˈbɾaɾ/, /t̪imˈbɾaɾ/

Sillabas

tim|brar

Vèrb

timbrar

1. timbrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De timbre

Prononciacion

Portugal /tĩˈbɾaɾ/, /tĩˈbɾaɾ/

Brasil /tʃĩˈbɾa(ɾ)/, /tʃĩˈbɾa(ɾ)/

Sillabas

tim|brar

Vèrb

timbrar

1. timbrar ^(oc)