tip

Occitan

Etimologia

(adj.) De tibar.

(nom) Del latin typus.

Prononciacion

/ˈtip/, /ˈtip/

Adjectiu

tip (lengadocian)

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	tip	tips
	[ˈtip]	[ˈtips]
Femenin	tipa	tipas
	[ˈtipo̞]	[ˈtipo̞s]

1. Se ditz de qualqu'un qu'es mai que satisfach de manjar

Sinonims

• assadolat
• fart
• pascut
• repasimat
• ressaciat
• rulle
• sadol

Traduccions

alemand: satt (de), pappsatt (de), gesättigt (de) anglés: full (en), sated (en), replete (en) basc: catalan: tip (ca), fart (ca), saciat (ca), sadollat (ca)

espanhòl: saciado (es), satisfecho (es), harto (es) francés: repu (fr) italian: sazio (it), pieno (it) portugués: cheio (pt), satisfeito (pt), saciado (pt)

Nom comun

tip (provençau)

Declinason
Singular	Plural
tip	tips
[ˈtip]	[ˈtips]

1. Tipe

Derivats

• tipic

Traduccions

alemand: Typ (de) anglés: type (en) catalan: tipus (ca) espanhòl: tipo (es)

francés: type (fr) italian: tipo (it) basc: mota (eu) portugués: tipo (pt)

Anglés

Etimologia

D'un Proto-Germanic *tuppijô, *tuppijǭ diminutiu de *tuppaz

Prononciacion

/tɪp/, /tɪp/

Nom comun

tip

Declinason
Singular	Plural
tip	tips
[tɪp]	[tɪps]

1. tèrme, punta
2. pichona informacion utila, conselh, assaber
3. estrena, pèça
4. (RU) depaus d’escobilhas

Vèrb

tip

1. versar
2. versar d'argent, daissar la pèça
3. clinar, se clinar

Catalan

Etimologia

(adj.) De tibar.

Prononciacion

/ˈtip/, /ˈtip/

Adjectiu

tip

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	tip	tips
	[ˈtip]	[ˈtips]
Femenin	tipa	tipes

1. Se ditz de qualqu'un qu'es mai que satisfach de manjar
2. Se ditz de qualqu'un que n'a pro, cansat.

Nom comun

tip masculin

1. Acció i efecte s'assadolar.