Vejatz lo contengut

tocat

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De tocar.

Prononciacion

/tuˈkat/
França (Bearn) : escotar « tocat »

Sillabas

to|cat

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
Masculin tocat tocats
[tuˈkat] [tuˈkats]
Femenin tocada tocadas
[tuˈkaðo̞] [tuˈkaðo̞s]

tocat

  1. Çò qu'es tocat.
  2. (Familièr) Qu'a la ment tocada; qu'es un pauc baug.
  3. (fruit) Gastar pel tocar.

Sinonims

Qu'es est un pauc baug

Gastat pel tocar

Traduccions

Un pauc baug
Gastat pel tocar

Forma de vèrb

tocat

  1. perticipi passat al masculin singular de tocar.

Catalan

Etimologia

De tocar.

Prononciacion

Oriental: central /tuˈkat/; balear /toˈkat/, /tuˈkat/
Occidental: /toˈkat/

Sillabas

to|cat

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin tocat tocats
Femenin tocada tocades

tocat

  1. tocat (ca)
  2. (especialament) Tacat per una malautiá, malaut de ...
  3. menimós