traçard

Occitan

Etimologia

De trac derivat del latin tractum

Prononciacion

/tɾaˈsaɾt/, /tɾaˈsaɾt/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	traçard	traçards
	[tɾaˈsaɾt]	[tɾaˈsaɾt]
Femenin	traçarda	traçardas
	[tɾaˈsaɾðo̞]	[tɾaˈsaɾðo̞s]

traçard

1. De constitucion fisica flaca.
2. Diminuit per l'usadura, estraçat

Sinonims

De constitucion flaca

• anequelit
• debil
• caitiu
• flac
• feble
• ninòi
• traçe

Diminuit per l'usadura

• abenat
• esquinçat
• estraçar
• fatigat
• usat

Traduccions

alemand : schwach (de), machtlos (de) anglés : weak (en) sickly (en) basc : ahul (eu), argal (eu), magalo (eu) catalan : dèbil (ca), feble (ca) espanhòl : débil (es), tenue (es) francés : faible (fr), malingre (fr) italian : debole (it) portugués : débil (pt), fraco (pt)