trabucada

Occitan

Etimologia

Diminutiu trabucar

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾaβyˈkaðo̞/, /tɾaβyˈkaðo̞/

procençau /tʀabyˈkadə/, /tʀabyˈkadə/

Sillabas

tra|bu|ca|da

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
trabucada	trabucadas
[tɾaβyˈkaðo̞]	[tɾaβyˈkaðo̞s]

trabucada femenin

1. Accion o resultat de trabucar: trucar contra un obstacle al caminar fins a caire.

Sinonims

• broncada
• contrapàs

Traduccions

alemand: Stolpern (de) anglés: stumble (en), trip (en) basc: catalan: ensopegada (ca)

espanhòl: tropezón (es) francés: faux pas (fr) italian: inciampata (it) portugués: tropeço (pt)

Forma de vèrb

trabucada

1. participi passat al femenin singular de trabucar

Catalan

Etimologia

De trabuc

Prononciacion

/tɾəβuˈkaðə/, /tɾəβuˈkaðə/

Sillabas

tra|bu|ca|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
trabucada	trabucades

trabucada femenin

1. Tir de trabuc, d'espingòla

Forma de vèrb

trabucada

1. participi passat al femenin singular de trabucar

Espanhòl

Prononciacion

/t̪ɾaβ̞uˈkað̞a/, /t̪ɾaβ̞uˈkað̞a/

Sillabas

tra|bu|ca|da

Forma de vèrb

trabucada

1. participi passat al femenin singular de trabucar