traca

Veire tanben : traça

Occitan

Etimologia

De trac, tracar

Prononciacion

/ˈtɾako̞/, /ˈtɾako̞/

Sillabas

tra|ca

Nom comun

traca femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
traca	tracas
[ˈtɾako̞]	[ˈtɾako̞s]

1. accion de tracar.

Sinonims

• batuda

Traduccions

alemand: Jagd (de), Verfolgung (de), Suche (de) anglés: stalking (en), traking (en) basc: jazarpena (eu) catalan: acorralament (ca), esquivament (ca), batuda (ca)

espanhòl: búsqueda (es), persecución (es) francés: traque (fr), battue (fr) italian: rintraccia (it), ricerca (it), inseguimento (it) portugués: perseguição (pt), busca (pt), rastreamento (pt)

Forma de vèrb

traça

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tracar
2. Segonda persona del singlar de l'imperatiu afirmatiu de tracar

Espanhòl

Etimologia

Origina onomatopeïca

Prononciacion

/ˈtɾaka/, /ˈtɾaka/

Sillabas

tra|ca

Nom comun

traca femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
traca	tracas
[tɾaˈko̞]	[tɾaˈko̞s]

1. Preparacion pirotecnica que consistís en una seguida de petards, fusadas, etc. ligat per una meca, preparats per explosar successivament de biais gaireben coordinat.
2. Granda explosion de petards, de fuòc d'artifici.