trach d'union

Occitan

Etimologia

De trach e union

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌtɾat͡ʃ ‿ dyˈnju/, /ˌtɾat͡ʃ ‿ dyˈnju/

provencau /ˌtʀat͡ʃ ‿ dyˈnjũⁿ/, /ˌtʀat͡ʃ ‿ dyˈnjũⁿ/

escotar « jonhent »

Sillabas

trach| d'u|nion

Locucion nominala

trach d'union masculin

1. Signe de pontuacion, que s'escriu « ‐ », utilizat per jónher dos mots.
2. (Sens figurat) Çò que religa; çò qu'unís.

Sinonims

• jonhent / junhent

Variantas dialectalas

• trait d'union (lengadocian)

Traduccions

alemand: Bindestrich (de) anglés: hyphen (en) basc: marratxo (eu) catalan: guionet (ca)

espanhòl: guión (es) francés: trait d'union (fr) italian: trattino (it), tratto d’unione (it) portugués: hífen (pt), traço-de-união (pt)