transforar

Occitan

Etimologia

De forar amb lo prefix «trans-»

Prononciacion

lengadocian /tɾansfuˈɾa/, /tɾansfuˈɾa/

provençau /tʀãⁿsfuˈʀa/, /tʀãⁿsfuˈʀa/

Sillabas

trans|fo|rar

Vèrb

transforar (lengadocian) , (provençau)

1. Traversar, traucar de part en part.

Variantas dialectalas

• trasforar (lengadocian, provençau)

Sinonims

• horadar (gascon)
• taravelar (lengadocian, provençau)
• trafigar (provençau)
• perforar
• pertusar

Traduccions

alemand: durchbohren (de) anglés: pierce (en) basc: catalan: perforar (ca), foradar (ca)

espanhòl: perforar (es) francés: transpercer (fr) italian: trafiggere (it) portugués: perfurar (pt)