trebol

Occitan

Etimologia

Del latin turbidus

Prononciacion

/tɾeˈβul/, /tɾeˈβul/

Lengadocian : escotar « trebol »

Sillabas

tre|bul

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	trebol	trebols
	[tɾeˈβul]	[tɾeˈβuls]
Femenin	trebola	trebolas
	[tɾeˈβulo̞]	[tɾeˈβulo̞s]

trebol

1. Qu'es opac, impur.
   • D’aiga trebola, un liquid trebol.
2. (figurat) Qu'es pas clar.
   • Un agach trebol.
3. Que s’explica pas clara, que pòt èsser suspècte.
   • Una situacion trebola.

Variantas dialectalas

• trébol (provençau)

Sinonims

• treble
• troble (gascon)

Traduccions

alemand: trübe (de), unklar (de) (tb figurat) anglés: turbid (en), dim (en) (vision) , unclear (en) (figurat) basc: catalan: tèrbol (ca)

espanhòl: turbio (es) francés: trouble (fr) italian: torbido (it), appannato (it) (vision), confuso (it) (figurat) portugués: turvo (pt)