tren exprès

Veire tanben : exprès

Occitan

Etimologia

De tren e exprès

Prononciacion

/tɾen ‿ esˈpɾɛs/, /tɾen ‿ esˈpɾɛs/, provençau /tʀen ‿ esˈpʀɛs/, /tʀen ‿ esˈpʀɛs/

Sillabas

tren| ex|press

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tren exprès	trens expresses
[tɾen ‿ esˈpɾɛs]	[tɾen ‿ z ‿ esˈpɾɛses]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
tren exprès	trens expresses
[tʀen ‿ esˈpʀɛs]	[tʀen ‿ z ‿ esˈpʀɛses]

espress masculin

1. Tren que s'arrèsta solament dins las garas màger del trajècte.

Sinonims

• express

Traduccions

alemand: Expresszug (de), Schnellzug (de) anglés: express (en), express train (en) basc: catalan: tren exprés (ca)

espanhòl: expreso (es) francés: express (fr), tren express (ca) italian: treno espresso (it), espresso (it) portugués: comboio expresso (pt), trem expresso (pt), expresso (pt)