trocha

Occitan

Etimologia

Del gallés tructa.

Prononciacion

/ˈtɾut͡ʃo/, /ˈtɾut͡ʃo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trocha »

Sillabas

tro | cha (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
trocha	trochas
[ˈtɾut͡ʃo]	[ˈtɾut͡ʃos]

trocha femenin

Una trocha

Una trocha d'uòus

1. (ictiologia) Divèrsas espècias de peisses d'aiga doça de la familha dels salmonids.
2. (per analogia de forma) Uòus batuts cuechs a la padena en forna de peisson fregit.

Variantas dialectalas

• troita
• trucha (lemosin)
• trueita (gascon)
• tròcta (gascon)
• tròcha (gascon)
• traueta (gascon)

Sinonims

Uòus batuts cuechs en forma de trocha

• moleta
• pascada

Traduccions

alemand: Forelle (de) femenin anglés: trout (en) catalan: truita (ca) femenin espanhòl: trucha (es) femenin

francés: truite (fr) femenin italian: trota (it) femenin romanch: sutsilvan : truta (rm) femenin