tronçon

Occitan

Etimologia

Del latin truncus

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾunˈsu/, /tɾunˈsu/

provençau /tʀũⁿˈsũⁿ/, /tʀũⁿˈsũⁿ/

Nom comun

tronçon masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tronçon	tronçons
[tɾunˈsu]	[tɾunˈsus]

1. Tròç copat, seccion d'un objècte alongat.
2. Seccion d'una via, independenta de l'ensemble d'un malhum, o ne fasent partida.

Derivats

• tronçonaira / tronçonadoira
• tronçonar

Traduccions

alemand: Stummel (de), Stumpf (de) anglés: stub (en), stump (en), section (en), slice (en) basc: catalan: tros (ca), tram (ca) (d'una via)

espanhòl: tramo (es) francés: tronçon (fr) italian: tratto (it), sezione (it) portugués: troço (pt), trecho (pt)

Francés

Etimologia

Del latin truncus

Prononciacion

/tʁɔ̃sɔ̃/, /tʁɔ̃sɔ̃/

Nom comun

tronçon masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tronçon	tronçons
[tʁɔ̃sɔ̃]

1. tronçon ^(oc)