tumeficar

Occitan

Etimologia

Del latin tumefacere « « enflar, conflar » »

Prononciacion

/tymeˈfika/, /tymeˈfika/

Sillabas

tu|me|fi|car

Vèrb

tumeficar

1. (medecina) Far conflar una partida del còrs per inflamacion o acumulacion de liquid, causar una tumefaccion

se tumeficar

1. (medecina) Venir bodenfle.

Derivats

• tumeficat

Parents

• tumefaccion

Sinonims

popular

• bodenflar
• bodonhar

Traduccions

alemand: anschwellen lassen (de), schwellen (de) anglés: tumefy (en), make swell up (en) basc: catalan: causar tumefacció (ca), entumir (ca)

espanhòl: inflamar (es), hinchar (es) francés: tuméfier (fr) italian: tumefare (it) portugués: tumefazer (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	tumeficar
Gerondiu	tumeficant
Participi passat
	singular			plural
masculin	tumeficat			tumeficats
femenin	tumeficada			tumeficadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	tumefiqui tumefique	tumeficas	tumefica	tumeficam	tumeficatz	tumefican
Imperfach	tumeficavi	tumeficavas	tumeficava	tumeficàvem	tumeficàvetz	tumeficavan
Preterit	tumefiquèri	tumefiquères	tumefiquèt	tumefiquèrem	tumefiquèretz	tumefiquèron
Futur	tumeficarai	tumeficaràs	tumeficarà	tumeficarem	tumeficaretz	tumeficaràn
Condicional	tumeficariái	tumeficariás	tumeficariá	tumeficariam	tumeficariatz	tumeficarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	tumefique	tumefiques	tumefique	tumefiquem	tumefiquetz	tumefiquen
Imperfach	tumefiquèssi	tumefiquèsses	tumefiquès tumefiquèsse	tumefiquèssem	tumefiquèssetz	tumefiquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	tumefica !	—	tumefiquem !	tumeficatz !	—
Negatiu	—	tumefiques pas !	—	tumefiquem pas !	tumefiquetz pas !	—
Nòtas