turpitud

Occitan

Etimologia

Del latin turpitudo, de turpis (« laid, vergonhós »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /tyɾpiˈtyt/, /tyɾpiˈtyt/

provençau /tyʀpiˈty/, /tyʀpiˈty/

Sillabas

tur|pi|tud

Nom comun

turpitud femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
turpitud	turpituds
[tyɾpiˈtyt]	[tyɾpiˈtyts]

1. Ignominia que resulta d'un quita accion vergonhosa.
2. Accion vergonhosa, escrit o paraula ignòbla.

Sinonims

• vergonha
• vici

Traduccions

alemand: Schändlichkeit (de), Niederträchtigkeit (de) anglés: turpitude (en) basc: catalan: turpitud (ca)

espanhòl: bajeza (es), torpeza (es) francés: turpitude (fr) italian: turpezza (it), turpità (it), turpitudine (it) portugués: obscenidade (pt), torpeza (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin turpitudo, de turpis (« laid, vergonhós »).

Prononciacion

/turpiˈtut/, /turpiˈtut/

Sillabas

tur|pi|tud

Nom comun

turpitud femenin

Declinason
Singular	Plural
turpitud	turpituds
[turpiˈtut]	[turpiˈtuts]

1. turpitud ^(oc)