valsa
Occitan
Etimologia
De l’alemand Walzer « valsa », de wälzen (« virar en cercle »).
Prononciacion
- gascon, lengadocian /ˈbalso̞/
- provençau /ˈvalsə/
Sillabas
val|sa
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| valsa | valsas |
| [ˈbalso̞] | [ˈbalso̞s] |
valsa femenin
- Dança viradissa realizada per un parelh sus un movement, mai sovent de tres temps.
- (Musica) Aire mai sovent de tres temps compausat per èsser dançat.
- (Sens figurat) Succession rapida d’eveniments, al bias d’una dança.
Derivats
Locucions derivadas
Traduccions
Forma de vèrb
valsa
Catalan
Prononciacion
- Oriental: central /ˈbaɫsə/, balear /ˈvaɫsə/
- Occidental: nord-occidental /ˈbaɫsa/, valencin /ˈvaɫsa/, /ˈbaɫsa/
Sillabas
val|sa
Forma de vèrb
valsa
Espanhòl
Prononciacion
- /ˈbalsa/
Sillabas
val|sa
Forma de vèrb
valsa
Francés
Prononciacion
- /valsa/
Sillabas
val|sa
Forma de vèrb
valsa
- Tresena persona del singular del passat simple de valsar.
Portugués
Etimologia
De l’alemand Walzer « valsa », de wälzen (« virar en cercle »).
Prononciacion
- Portugal /ˈvaɫsɐ/
- Brasil /ˈvawsɐ/, /ˈvawsə/
Sillabas
val|sa
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| valsa | valsas |
valsa femenin
Forma de vèrb
valsa
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en alemand
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- catalan
- Vèrbes conjugats en catalan
- espanhòl
- Vèrbes conjugats en espanhòl
- francés
- Vèrbes conjugats en francés
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en alemand
- Noms comuns en portugués
- Vèrbes conjugats en portugués