vielha

Occitan

Etimologia

Del latin vetulus.

Prononciacion

/ˈbjɛʎo̞/, /ˈbjɛʎo̞/ (gascon)

/ˈvjejo/, /ˈvjejo/ (naut lemosin)

Gascon : escotar « vielha »

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
vielha	vielhas
[ˈbjɛʎo̞]	[ˈbjɛʎo̞s]

vielha (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc) , masculin, (masculin: vielh)

1. La qu'es atjada.

Variantas dialectalas

• vièlha (lengadocian), (provençau)

Sinonims

• anciana
• atjada
• annadida

Traduccions

alemand : alt (de) anglés : old (en) catalan : vella (ca) dalmata : viecla (dlm)

espanhòl : vieja (es) francés : vielle (fr) italian : vecchia (it) portugués : velha (pt)

Forma d'adjectiu

vielha (gascon) (lemosin) (vivaroaupenc)

1. femenin sngular de vielh.