vin petilhant

Occitan

Etimologia

De vin e petilhant

Prononciacion

lengadocian /bi petiˈʎan/, /bi petiˈʎan/

provençau /vĩⁿ petiˈjãⁿ/, /vĩⁿ petiˈjãⁿ/

Sillabas

vin |pe|ti|lhant

Locucion nominala

vin petilhant masculin

Declinason
Singular	Plural
vin petilhant	vins petilhants
[bi petiˈʎan]	[bis petiˈʎans]

Un vin petilhant

1. (Enologia) Vin contenent una concentracion en dioxid de carbòni que libèra de botiòlas e d'escuma al destapament.

Sinonims

• vin efervescent
• vin escrumós
• vin perlat
• vin petejaire

Traduccions

alemand: Sekt (de), Perlwein (de), Schaumwein (de), Qualitätsperlwein (de) anglés: sparkling wine (en) basc: catalan: vi picant (ca), vi escumós (ca), vi escumejant (ca), vi bombollejant (ca)

espanhòl: vino espumoso (es), vino de aguja (es), espumante (es) francés: vin pétillant (fr), vin effervescent (fr), vin mousseux (fr), vin perlé (fr) italian: vino frizzante (ig), spumante (it) portugués: vinho espumante (pt), vinho frisante (pt)