voluptuós

Occitan

Etimologia

Del latin voluptuosus « agradiu ».

Prononciacion

lengadocian /bulytˈtɥus/, /bulytˈtɥus/, gascon /bulypˈtɥus/, /bulypˈtɥus/, provençau /vulyˈtɥus/, /vulyˈtɥus/

Sillabas

vo|lup|tu|ós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	voluptuós	voluptuoses
	[bulytˈtɥus]	[bulytˈtɥuzes]
Femenin	voluptuosa	voluptuosas
	[bulytˈtɥuzo̞]	[bulytˈtɥuzo̞s]

voluptuós

1. Qu'agrada e que cerca la voluptat.
2. Qu'inspira la voluptat, que fa sentir la voluptat.
3. Qu'exprimí la voluptat.

Derivats

• voluptuosament

Sinonims

• sensual / sensuau
• lasciu

Traduccions

alemand: voluptual (de) anglés: voluptuous (en) basc: catalan: voluptuós (ca)

espanhòl: voluptuoso (es) francés: voluptueux (fr) italian: voluttuoso (it) portugués: voluptuoso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin voluptuosus « agradiu ».

Prononciacion

Balearic, Valencian /voluptuˈos/, /voluptuˈos/, Central /buluptuˈos/, /buluptuˈos/

Sillabas

vo|lup|tu|ós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	voluptuós	voluptuosos
Femenin	voluptuosa	voluptuoses

voluptuós

1. voluptuós ^(oc)