zonà

Veire tanben : zona, zòna

Occitan

Etimologia

Du latin zona

Prononciacion

/zuˈna/, /zuˈna/

Sillabas

zo|nà

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
zonà	zonàs
[zuˈna]	[zuˈnas]

zonà masculin

1. (Nosologia) Eruption vesiculosa en cordelada que se desvolopa abitualament sul trajècte d’un ret nerviós del raquís, degut a una reactivacion del virus varicèla-zonà de la familha de las Herpesviridae, e que surgís sovent de desenats d’anada après aver contractat la varicèla.

Sinonims

• cindre / cinta
• fuòc de Sent Antòni

Traduccions

alemand: Gürtelrose (de), Herpes zoster (de) anglés: shingles (en), herpes zoster (en) basc: catalan: zòster (ca)

espanhòl: zona (es), zoster (es) francés: zona (fr) italian: herpes zoster (it), fuoco di Sant'Antonio (it) portugués: herpes zoster (pt)