Occitan

Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

Prononciacion

/as.sen'su/

as | cen | sor (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ascensor	ascensors
[as.sen'su]	[as.sen'sus]

ascensor masculin

(Arquitectura) Aparelh mecanic que servís a montar o davalar verticalament sens grasas.
(Per metonimia) La quita plataforma d’un ascensor
(Informatica) Designa la pichona barra que se desplaça dins la listra de desfilament.

Traduccions

alemand: Aufzug ^(de) Fahrstuhl ^(de)
anglés: (EUA:) elevator ^(en) (RU:) lift ^(en)
arabi: مِصْعَد ^(ar) أَصَنْصير ^(ar)
chinés: 电梯 ^(zh) 升降机 ^(zh)
catalan: ascensor ^(ca)
espanhòl: ascensor ^(es) montacargas ^(es)
francés: assenseur ^(fr)

grèc: ανελκυστήρας ^(el) ασανσέρ ^(el)
italian: ascensore ^(it)
neerlandés: lift ^(nl)
portugués: ascensor ^(pt) elevador ^(pt)
polonés: winda ^(pl)
romanés: lift ^(ro) ascensor ^(ro)
rus: элеватор ^(ru) лифт ^(ru)

Catalan

Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

Prononciacion

Oriental: /ə.sənˈso/

Occidental: nord-occidental /a.senˈso/, valencià /a.senˈsoɾ/

as | cen | sor (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ascensor	ascensors

ascensor masculin

Ascensor

Espanhòl

Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

Prononciacion

/as.θenˈsoɾ/

/as.enˈsoɾ/

as | cen | sor (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ascensor	ascensors

ascensor masculin

Ascensor

Sinonims

Americas:

elevator

Portugués

Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

Prononciacion

[?]

as | cen | sor (3)

Nom comun

ascensor masculin

Ascensor

Sinonims

elevator

Romanés

Prononciacion

escotar « ascensor »

Etimologia

Derivat del radical del supin latin ascensum, de ascendere (« montar »), amb lo sufixe -or.

Prononciacion

[?]

as | cen | sor (3)

Nom comun

ascensor masculin

Ascensor