budget

Occitan

Etimologia

De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

Prononciacion

/byˈd͡ʒet/, /byˈd͡ʒet/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
budget	budgets
[byˈd͡ʒet]	[byˈd͡ʒets]

budget (gascon), (provençau); masculin

1. (comptabilitat) Prevision de las despensas e recèptas d’ua administracion per un periòde donat
   • Lo budget de la marina, de la guèrra, etc.
2. (particular) Ensemble de las previsions de las despensas e recèpatas publicas de l’Estat o d’ua collectivitat territoriala.
   • Votar lo budget, refusar lo budget.
3. (par extension) Afectacion de ressorças financièras.
   • Lo budget del secretariat sera suprimit.
4. (per extension) Prevision de revenguts e despensas d’ua entrepresa, d’ua societat, d’un ostal, d’un particular.
5. (per extension) Soma d’argent balhada per ua despensa particulara, o per ua categoria de despensas.
   • Per un budgèt de 250 €, me conselhatz qual aparelh ?

Variantas dialectalas

• budgèt (lengadocian)

Parents

• budgetari
• budgetàriament
• budgetizacion
• budgetizar
• budgetivòr

Traduccions

alemand: Etat (de), Haushalt (de), Budget (de) anglés: budget (en) basc: aurrekontu (eu) catalan: pressupost (ca)

espanhòl: presupuesto (es) francés: budget (fr) italian: budget (it) portugués: orçamento (pt)

Anglés

Etimologia

Del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

Prononciacion

/ˈbʌd͡ʒɪt/, /ˈbʌd͡ʒɪt/, /ˈbʌd͡ʒət/, /ˈbʌd͡ʒət/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
budget	budgets

budget

1. budget ^(oc)

Francés

Etimologia

De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

Prononciacion

/bydʒɛ/, /bydʒɛ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
budget	budgets
[bydʒɛ]

budget masculin

1. budget ^(oc)

Italian

Etimologia

De l’anglés budget, del francés ancian bougette « sac utilizat coma borsa ».

Prononciacion

/ˈbadd͡ʒet/, /ˈbadd͡ʒet/

Nom comun

budget masculin, invariable

1. budget ^(oc)