desnosament

Occitan

Etimologia

De desnosar amb lo sufix «-ment»

Prononciacion

lengadocian, gascon /desnuzaˈmen/, /desnuzaˈmen/

provençau /desnuzaˈmẽⁿ/, /desnuzaˈmẽⁿ/

Nom comun

desnosament masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
desnosament	desnosaments
[desnuzaˈmen]	[desnuzaˈmens]

1. Accion de desnosar.
2. (figurat, escenari, literatura) Çò qu'acaba una pèça de teatre, en desembolhar lo nos de l’accion.
3. (per extension) Biais qu'un afar, una intriga s'acaba.

Sinonims

• devira (gascon)
• final / finau
• solucion

Traduccions

alemand: Lösung (de), Ausgang (de) anglés: outcome (en), ending (en), denouement (en), dénouement (en) basc: catalan: desenllaç (ca)

espanhòl: desenlace (es) francés: dénouement (fr) italian: scioglimento (it) portugués: desenlace (pt)