francoprovençau

Occitan

Etimologia

Derivat de franco (francés) e provençau.

Nom comun

francoprovençau [frankopruβeⁿsˈaw], /frankopruβeⁿsˈaw/ masculin singular

1. Ling. lenga parlada principalament en Francoprovença (o Arpitània que lo territòri es escambarlat sus tres estats França, Soïssa e Itàlia).
2. Abitant de Francoprovença (o Arpitània)
3. Originari de Francoprovença (o Arpitània)

Adjectiu

francoprovençau // masculin, francoprovençala // femenin (masculin plural francoprovençaus //, femenin plural francoprovençalas //) :

1. Relatiu a Francoprovença (o Arpitània que lo territòri es escambarlat sus tres estats França, Soïssa e Itàlia) e a seis abitants.
2. Originari de Francoprovença (o Arpitània).
3. Relatiu au francoprovençau, lenga francoprovençala (o lenga arpitana).

Variantas dialectalas

• francoprovençal

Sinonims

arpitan

Reviradas

• anglés: Franco-Provençal ^(en), Arpitan ^(en)
• francoprovençau: francoprovençâl, arpetan
• espanhòl: franco-provenzal ^(es) arpitano ^(es)
• francés: francoprovençal ^(fr), arpitan ^(fr)
• italian: francoprovenzale ^(it), arpitano ^(it)
• sicilian: francupruvinzali ^(scn), arpitanu ^(scn)