sol

Un article de Wikiccionari.

Somari 1 Occitan 1.1 Etimologia 1.2 Prononciacion 1.3 Adjectiu 1.3.1 Sinonims 2 Catalan 2.1 Etimologia 2.2 Nom comun 2.3 Revirada 2.4 Derivats 2.5 Adjectiu 2.5.1 Sinonims 2.6 Prononciacion 3 Danés 3.1 Etimologia 3.2 Nom comun 4 Espanhòl 4.1 Etimologia 4.2 Nom comun 4.3 Prononciacion 5 Francés 5.1 Etimologia 5.2 Nom comun 1 5.3 Nom comun 2 5.3.1 Sinonims 5.4 Derivats 5.4.1 Mots aparentats 5.5 Nom comun 3 5.6 Nom comun 4 5.6.1 Mots aparentats 6 Interlingua 6.1 Etimologia 6.2 Nom comun 6.3 Prononciacion 7 Curd 7.1 Etimologia 7.2 Nom comun 8 Latin 8.1 Etimologia 8.2 Nom comun 9 Norvegian 9.1 Etimologia 9.2 Nom comun 10 Portugués 10.1 Etimologia 10.2 Nom comun 11 Suedés 11.1 Etimologia 11.2 Nom comun 12 Tok pisin 12.1 Etimologia 12.2 Nom comun 13 Wolòf 13.1 Etimologia 13.2 Vèrb 13.2.1 Sinonims

Occitan

Etimologia

Dóu latin classic solus.

Prononciacion

['sul]

Adjectiu

sol

Sinonims

• unic

Catalan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

Revirada

• solelh ^(oc)

Derivats

• assolellat
• solar
• solet

Adjectiu

sol

1. Unic.
2. Sol.

Sinonims

• únic

Prononciacion

[s̺ɔɫ]

Danés

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

• solelh ^(oc).

Espanhòl

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol /sɔl/, /sɔl/ masculin

• solelh ^(oc)

1. Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.

Prononciacion

• /sɔl/, /sɔl/

Francés

Etimologia

(nom 1) De las primièras sillabas dels emistiquis d’una pregària a Sant Joan causida per Guido d’Arezzo al sègle X per la denominacion de las nòtas :

Ut queant laxis resonare fibris.

Mira gestorum famuli tuorum.

Solue polluti labili reatum.

Sancti Iohannes.

Domine.

(nom 2) Del latin solum, « surfàcia de la tèrra ».

(nom 3) Forma anciana del francés « sou ».

(nom 4) Abreviacion de « solucion ».

Nom comun 1

sol /sɔl/ masculin invariable

1. (musica) Cinquena nòta de la gamma.
2. Sòl

Nom comun 2

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. Sòl Surfàcia sus laquala se marcha.
2. Capa en geologia.

Sinonims

• parterre (2)

Derivats

• air-sol
• croque-sol
• sol-air
• sol-sol
• sous-sol

Mots aparentats

assolement assoler assolir assolissage avant-solier

dessolement dessoler dessolure entresol entresoler

paléosol solage solement solier solifluction

solifluer sous-solage sous-soler sous-soleuse

Nom comun 3

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. Moneda de compte de l’Ancian Regim, valant un vinten de la Libra tournois.

   Le sol est lui-même subdivisé en douze deniers.

Nom comun 4

Singular	Plural
sol /sɔl/, /sɔl/	sols /sɔl/, /sɔl/

sol masculin

1. (Quimia) Solucion colloïdala al comportament liquid.

Mots aparentats

• aérosol
• hydrosol

Interlingua

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Lo solelh.

Prononciacion

• /ˈsɔl/, /ˈsɔl/

Curd

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Calçadura.

Latin

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Lo solelh.

Norvegian

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

1. Lo solelh.

Portugués

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Lo solelh.

Suedés

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol masculin

1. Lo solelh.

Tok pisin

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Nom comun

sol

1. Espatla.

Wolòf

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Vèrb

fab

1. Portar.

Sinonims

• sol