un
Un article de Wikiccionari.
Somari |
Occitan 
.svg){kind=small}
Etimologia
- Del latin ūnus (« un », adjectiu numeral).
Article indefinit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculin | un [?] |
[[de]] [?] |
| Femenin | [[una]] [?] |
[[de]] [?] |
un
- Determinant plaçat davant un nom representant un objècte animat o inanimat que se coneis pas amb precision. L’article indefinit a sovent lo sens de « un (1) demest d’autres ».
- Vaquí un biais novèl de procedir per aqueste problèma.
- I a un can davant l'ostal.
- Representa una quantitat unitària.
- Voldriái un sucre, se vos plai.
Locucions derivadas
Derivats
Reviradas
Nom comun 1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculin | un [?] |
de [?] |
| Femenin | una [?] |
de [?] |
- Servís a descriure una partida d’un grop, per oposicion a « autre ».
- Los unes escotan, los autres escrivon.
Reviradas
alemand : ein (de)
anglés : one (en), a (en), an (en)
chinés : 一 (zh), yi (zh)
espanhòl : uno (es), una (es), un (es)
ido : uni (io)
japonés : 一 (ja), ichi (ja)
chèc : jeden (cs)
Nom comun 2
un masculin singular
- Lo nombre 1.
- Un precedís dos e seguís zèro.
- Chifra utilizada dins la numerotacion decimala escrich « 1 ».
- Lo nombre 11 es escrich amb dos un.
Reviradas
Adjectiu numeral
un
- Escritura en chifras arabas : 1
- romanés : I
- arabi : ١
- bengali : ১
- chinés : 一
- devanagari : १
- gujarati : ૧
- gurmukhi : ੧
- malayalam : ൧
- oriya : ୧
- tamol : ௧
- telugu : ౧
- tibetan : ༡
Reviradas
|
|
Variantas dialectalas
Derivats
Mots aparentats
Prononciacion
Vejatz tanben
- un sus Wikipèdia
| Precedit per zèro |
Cardinals en occitan | Seguit per dos |
|---|
Francés 
Etimologia
- Del latin ūnus (« un », adjectiu numeral).
Article indefinit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculin | un [œ̃] |
[[des (de)]] [de/ ou /dε] |
| Femenin | [[une]] [yn] |
[[des (de)]] [de/ ou /dε] |
un
- Determinant plaçat davant un nom representant un objècte animat o inanimat que se coneis pas amb precision. L’article indefinit a sovent lo sens de « un (1) demest d’autres ».
- Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
- Il y a un chien devant la maison.
- Representa una quantitat unitària.
- Je voudrais un sucre, s’il vous plaît.
Locucions derivadas
Derivats
Nom comun 1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculin | un [œ̃] |
uns [œ̃] |
| Femenin | une [yn] |
unes [yn] |
- Servís a descriure una partida d’un grop, per oposicion a « autre ».
- Les uns écoutent, les autres écrivent.
Locucions derivadas
- Les uns et les autres - tout le monde, comprenant tous les partis.
- Les uns à la suite des autres - tous à la file, en colonne.
Nom comun 2
un /œ̃/ masculin singular
- Lo nombre 1.
- Un précède deux et suit zéro.
- Chifra utilizada dins la numerotacion decimala escrich « 1 ».
- Le nombre 11 est écrit avec deux un.
Variantas dialectalas
Derivats
Mots aparentats
Prononciacion
- Belgica : [œ̃] escotar « un » (fichièr)
- França (París) : [ˈɛ̃] escotar « un » (fichièr)
- França (París) : [ˈɛ̃] escotar « un » (fichièr)
Omofònes
Vejatz tanben
- un sus Wikipèdia
| Precedit per zéro |
Cardinals en francés | Seguit per deux |
|---|
Francés ancian de 842 a 1400
Etimologia
- Del latin ūnus (« un », adjectiu numeral).
Adjectiu numeral
un adjectiu cardinal
| Nombre | Cas | Masculin | Femenin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Subjècte | uns | une | - |
| Regim | un | |||
| Plural | Subjècte | un | unes | |
| Regim | uns |
- Un.
Sinonims
Prononciacion
Breton 
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Article indefinit
un /ỹn/
Prononciacion
Cornic
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Numerotacions
un
Espanhòl 
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Article indefinit
un /un/ masculin (femenin : una)
- Un, equivalent de uno mas unicament davant los noms comuns masculins o los noms comuns femenins començant per a o ha accentuat.
- Es un chico. — Es un dròlle.
Mots aparentats
Prononciacion
Galés 
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Numerotacions
un /ɨn/
Prononciacion
Italian 
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Article indefinit
un /un/ (Autra forma de uno)
- Un.
Prononciacion
Romanés 
Etimologia
- → Etimologia de completar. (Ajustar)
Article indefinit
un /un/
- Un.
Prononciacion
Categorias :
- occitan
- Articles indefinits en occitan
- Noms comuns en occitan
- Adjectius numerals en occitan
- Paginas amb ligams copats
- francés
- Articles indefinits en francés
- Noms comuns en francés
- francés ancian
- Adjectius numerals en francés ancian
- breton
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en breton
- Articles indefinits en breton
- cornic
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en cornic
- espanhòl
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en espanhòl
- Articles indefinits en espanhòl
- galés
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en galés
- italian
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en italian
- Articles indefinits en italian
- romanés
- Wikiccionari:Etimologias mancantas en romanés
- Articles indefinits en romanés
- Cardinals en occitan
- Determinants en francés
.jpg){kind=link}