usufruchièr

Occitan

Etimologia

De usufruch.

Prononciacion

lengadocian /yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛ/, /yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛ/

provençau /yzyˌfʀyˈt͡ʃjɛ/, /yzyˌfʀyˈt͡ʃjɛ/

Adjectiu

usufruchièr (lengadocian), (provençau)

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	usufruchièr	usufruchièrs
	[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛ]	[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛs]
Femenin	usufruchièra	usufruchièras
	[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛɾo̞]	[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛɾo̞s]

1. Que concernís un usufruch.

Variantas dialectalas

• usufrutièr (gascon, lengadocian)

Sinonims

• usufructari

Traduccions

alemand: nutznießerisch (de) anglés: usufructuary (en) basc: catalan: usufructuari (ca)

espanhòl: usufructuario (es) francés: usufruitier (es), usufruiaire (es) italian: usufruttuario (it) portugués: usufruidor (pt), usufructuário (pt)

Nom comun

usufruchièr (lengadocian), (provençau); (femenin: usufruchièra)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
usufruchièr	usufruchièrs
[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛ]	[yzyˌfɾyˈt͡ʃjɛs]

1. Lo que ten l'usufruch.

Variantas dialectalas

• usufrutièr (gascon, lengadocian)

Antonims

• nud proprietari

Traduccions

alemand: Nießbraucher (de), Nießnutzer (de), Nutznießer (de) anglés: usufructuary (en) basc: catalan: usufructuari (ca)

espanhòl: usufructuario (es) francés: usufruitier (es) italian: usufruttuario (it) portugués: usufructuário (pt)