concordança

Occitan

Etimologia

De concordar

Prononciacion

/kunkuɾˈðanso̞/, /kunkuɾˈðanso̞/, Provençau /kũⁿkuʀˈdãⁿo̞/, /kũⁿkuʀˈdãⁿo̞/ França (Bearn) : escotar « concordança »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
concordança	concordanças
[kunkuɾˈðanso̞]	[kunkuɾˈðanso̞s]

concordança

1. Fach que diferentas causas van ensemble coma cal; acòrdi entre las causas ; conformitat ; analogia ; correspondéncia.

Sinonims

• conformitat
• analogia
• correspondéncia

Parents

• concòrdia
• concordar

Derivats

• concordança dels tempses

Traduccions

alemand: Akkord (de), Abkommen (de), Einklang (de), Übereinkommen (de), Übereinstimmung (de), Zusammenklang (de), Klang (de), Kongruenz (de) anglés: accord (en), agreement (en), accordance (en), concurrence (en), consonance (en), concord (en) basc: catalan: acord (ca), concordança (ca)

espanhòl: acorde (es), acuerdo (es), concordación (es), convenio (es), concordancia (es) francés: concordance (fr) italian: concordanza (it) portugués: acorde (pt), acordo (pt), ajuste (pt), concordância (pt)

Catalan

Etimologia

De concordar

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « concordança »

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
concordança	concordances

concordança

1. concordança ^(oc)