fardar

Occitan

Etimologia

Del francés farder.

Prononciacion

/faɾˈða/, /faɾˈða/, provençau /faʀˈda/, /faʀˈda/

Sillabas

far|dar

Vèrb

fardar

1. Onchar o apausar de fards.
2. (figurat) Travestir, desguisar
   • Fardar la vertat.

Derivats

• fardaire
• fardaire

Parents

• fard

Sinonims

• maquilhar

Traduccions

alemand: schminken (de), verschminken (de) anglés: make up (en) basc: catalan: maquillar (ca)

espanhòl: maquillar (es), pintar (es), adobar (es) francés: farder (fr) italian: truccarea (it) portugués: maquilar (pt)

Espanhòl

Etimologia

De farda ^(es)

Prononciacion

/faɾˈðaɾ/, /faɾˈðaɾ/

Sillabas

far|dar

Vèrb

fardar

1. Provesir subretot en vestits.

Portugués

Etimologia

De farda ^(pt)

Prononciacion

Portugal /fɐɾˈdaɾ/, /fɐɾˈdaɾ/; Brasil /faɦˈdaɾ/, /faɦˈdaɾ/, /faɾˈda/, /faɾˈda/

Sillabas

far|dar

Vèrb

fardar

1. Vestir l'unifòrme.