nombrar

Occitan

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

/numˈβɾa/, /numˈβɾa/, provençau /nũⁿˈbʀa/, /nũⁿˈbʀa/

Vèrb

nombrar

1. Designar una tièira amb una succession de nombres.
2. Estimar

Derivats

• denombrar

Sinonims

• comptar
• enumerar
• numerar

Traduccions

alemand: nummerieren (de) anglés: number (en) basc: catalan: nombrar (ca) (arc.), numerar (ca)

espanhòl: numerar (es) francés: nombrer (fr) (arc.), numéroter (fr) italian: numerare (it), annoverare (it) portugués: numerar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin numerare

Prononciacion

Oriental: central /numˈbɾa/, /numˈbɾa/, balear /nomˈbɾa/, /nomˈbɾa/, /numˈbɾa/, /numˈbɾa/

Occidental: nord-occidental /nomˈbɾa/, /nomˈbɾa/, valencian /nomˈbɾaɾ/, /nomˈbɾaɾ/

Vèrb

nombrar

1. Unir de fials en ordissent
2. (castelhasime) nomenar
3. (arcaïc) nombrar ^(ca)

Espanhòl

Etimologia

Del latin nomināre

Prononciacion

/nomˈbɾaɾ/, /nomˈbɾaɾ/

Vèrb

nombrar

• nomenar
• mencionar
• designar